✈️Depuis l'aéroport de San José (SJO)
L'aéroport Juan Santamaría, à Alajuela (66,9 km à vol d'oiseau), propose le plus de vols. De là, il faut compter environ 3 heures de route de montagne ; des navettes partagées et privées sont disponibles.
🛫Depuis l'aéroport de Liberia (LIR)
L'aéroport Daniel Oduber, au Guanacaste (102,2 km à vol d'oiseau), est à environ 3 heures de route, en contournant le lac Arenal. C'est pratique si vous combinez le voyage avec les plages du nord du Pacifique.
🚌Bus
Des bus publics relient San José à La Fortuna, en direct ou avec changement à Ciudad Quesada (24,5 km) ; le trajet dure de 4 à 5 heures. Ils sont bon marché mais lents : vérifiez l'horaire la veille. L'établissement est à environ 4 km de la ville ; depuis l'arrêt de bus, il vous faudra donc un taxi ou une navette.
🚤Jeep-bateau-jeep vers Monteverde
Pour poursuivre vers Monteverde (26,3 km à vol d'oiseau), l'option la plus rapide est le « jeep-bateau-jeep » : un minibus jusqu'au lac, une traversée en bateau et un autre minibus sur des routes de montagne, environ 3 à 4 heures au total. Par la route, en contournant le lac, c'est plus long.
🚗Se déplacer
La voiture de location est l'option la plus confortable, et le parking de la ferme est gratuit. Si vous ne conduisez pas, renseignez-vous sur les transferts lors de la réservation ; de nombreux voyageurs disent que les excursions viennent les chercher à l'établissement, mais confirmez le point de prise en charge avec chaque excursion. Certaines routes secondaires, comme celle d'El Castillo (14,5 km), sont en gravier. La monnaie est le colón costaricien ; il y a des distributeurs, et les dollars américains et les cartes sont acceptés presque partout.