✈️Do Aeroporto de San José (SJO)
O Aeroporto Juan Santamaría, em Alajuela (66,9 km em linha reta), tem o maior número de voos. De lá são cerca de 3 horas de carro por estradas de montanha; há traslados compartilhados e privativos.
🛫Do Aeroporto de Liberia (LIR)
O Aeroporto Daniel Oduber, em Guanacaste (102,2 km em linha reta), fica a cerca de 3 horas de carro, contornando o Lago Arenal. É prático se você combinar a viagem com as praias do Pacífico Norte.
🚌Ônibus
Há ônibus públicos de San José a La Fortuna, diretos ou com baldeação em Ciudad Quesada (24,5 km); a viagem leva de 4 a 5 horas. São baratos, porém lentos: confira o horário no dia anterior. A propriedade fica a cerca de 4 km da cidade, então do ponto de ônibus você vai precisar de um táxi ou de um traslado.
🚤Jeep-barco-jeep até Monteverde
Para seguir até Monteverde (26,3 km em linha reta), a opção mais rápida é o "jeep-barco-jeep": uma van até o lago, uma travessia de barco e outra van por estradas de montanha, cerca de 3 a 4 horas no total. Por terra, contornando o lago, leva mais tempo.
🚗Como se locomover
O carro alugado é a opção mais confortável, e o estacionamento no sítio é gratuito. Se você não dirige, pergunte sobre traslados ao reservar; muitos hóspedes dizem que os passeios os buscam na propriedade, mas confirme o ponto de encontro com cada passeio. Algumas estradas secundárias, como a de El Castillo (14,5 km), são de cascalho. A moeda é o colón costa-riquenho; há caixas eletrônicos, e dólares americanos e cartões são aceitos em quase todo lugar.