✈️Dall'aeroporto di San José (SJO)
L'aeroporto Juan Santamaría, ad Alajuela (66,9 km in linea d'aria), ha più voli. Da lì sono circa 3 ore di auto su strade di montagna; sono disponibili navette condivise e private.
🛫Dall'aeroporto di Liberia (LIR)
L'aeroporto Daniel Oduber, nel Guanacaste (102,2 km in linea d'aria), dista circa 3 ore di auto, costeggiando il lago Arenal. È comodo se abbinate il viaggio alle spiagge del Pacifico settentrionale.
🚌Autobus
Gli autobus pubblici vanno da San José a La Fortuna, diretti o con cambio a Ciudad Quesada (24,5 km); il viaggio dura da 4 a 5 ore. Costano poco ma sono lenti: controllate l'orario il giorno prima. La struttura è a circa 4 km dal paese, quindi dalla fermata servirà un taxi o una navetta.
🚤Jeep-barca-jeep per Monteverde
Per proseguire verso Monteverde (26,3 km in linea d'aria), l'opzione più rapida è il «jeep-barca-jeep»: un minibus fino al lago, una traversata in barca e un altro minibus su strade di montagna, circa 3-4 ore in tutto. Via terra, aggirando il lago, ci vuole più tempo.
🚗Come spostarsi
L'auto a noleggio è l'opzione più comoda, e il parcheggio alla fattoria è gratuito. Se non guidate, chiedete dei trasferimenti al momento della prenotazione; molti ospiti dicono che i tour li prendono in struttura, ma confermate il punto di ritiro con ciascun tour. Alcune strade secondarie, come quella per El Castillo (14,5 km), sono sterrate. La valuta è il colón costaricano; ci sono bancomat, e dollari statunitensi e carte sono accettati quasi ovunque.